parola jelentése

  • becsületszó
  • kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
  • francia parole ‘szó’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

hiperploid

  • genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazó
  • angol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper-, (di)ploid

lanterna vagy lantorna

  • építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe
  • + eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
  • latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’
A parola és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caudillo

kiejtése: kaudiljó
  • történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországban
  • történelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokban
  • történelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelője
  • spanyol, ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális

limfatikus

  • orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatos
  • orvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)
  • átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózott
  • tudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa

apokrin

  • orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)
  • német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’

kaszinózik

  • fecseg, cseveg, beszélget
  • lásd még: kaszinó

martenzit

  • kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozat
  • német Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)

blokk-kondenzátor

nektár

  • mitológia az istenek itala a görög regékben
  • nemes bor, ital
  • növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
  • kereskedelem rostos gyümölcslé
  • latin nectargörög nektar ‘az istenek itala’ ←?

identikus

  • azonos, megegyező
  • középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

elektricitás

  • fizika villamosság
  • német Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik, lásd még: elektrikus

dualizmus

  • filozófia az a nézet, hogy az anyag és a szellem, a test és lélek két önálló, egymástól független létező
  • vallás az a hit, hogy a világot egy jó és egy gonosz istenség teremtette, és az kettejük örök harcának színtere
  • történelem két állam tartós kapcsolata, kettős állam (amilyen pl. az Osztrák–Magyar Monarchia volt)
  • tudományos latin dualismus, ‘ua.’, lásd még: duális, -izmus

limes

kiejtése: limesz
  • történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
  • matematika határérték
  • latin, ‘határ’
  • lásd még: limit

duumvirátus

  • történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’
  • lásd még: duális

evolvens

  • matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbe
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál